白宫冠状病毒应对工作小组协调员德博拉·伯克斯8月2日表示，全美新冠疫情进入“新阶段”，病毒传播范围比疫情早期更广泛。她敦促美国人外出佩戴口罩，遵守防疫指南。美国疾控中心的一项最新预测显示，未来三周可能有近2万名美国人死于新冠肺炎。
Dr.DeborahBirx,theWhiteHousecoronavirustaskforcecoordinator,saidonSundaythattheUSis“inanewphase”ofbattlingagainstthecoronaviruspandemicandurgedAmericanstowearmasksandfollowsocialdistancingguidelines.
白宫冠状病毒应对工作组协调员德博拉·伯克斯博士上周日（8月2日）说，美国抗击新冠肺炎疫情已经进入“新阶段”，并敦促美国人外出佩戴口罩，遵守社交距离指南。
“WhatweareseeingtodayisdifferentfromMarchandApril.Itisextraordinarilywidespread...it’smorewidespreadandit’sbothruralandurban,”BirxsaidduringaninterviewonCNN.
伯克斯在接受美国有线电视新闻网采访时说：“我们现在的情况与3月和4月时不同。感染的情况非常普遍，比之前更甚，无论是在农村还是城市。”
“Toeverybodywholivesinaruralarea,youarenotimmuneorprotectedfromthisvirus,”Birxsaid.“Andthatiswhywekeepsaying,nomatterwhereyouliveinAmerica,youneedtowearamaskandsociallydistance,dothepersonalhygienepieces.”
伯克斯说：“对于生活在农村地区的每个人来说，你都没有这种病毒的免疫力或保护能力。这就是为什么我们一直说，无论你住在美国的哪个地方，你都需要戴口罩，保持社交距离，做好个人卫生。”
TheUShasmorethan4.6millioncoronaviruscasesandatleast,deaths,themostofanycountry,accordingtodatafromtheJohnsHopkinsUniversity.
据约翰斯·霍普金斯大学统计的数据，美国新冠肺炎累计确诊病例超过万例，死亡病例至少达到15万4例，居世界之首。
AskedaboutformerFDACommissionerScottGottlieb’swarningthatthecountrycouldexperience,deathsbytheendof,Birxresponded,“Anythingispossible”butdeclinedtoprovidedetailsoncurrentprojections.
美国食品药品管理局前局长斯科特·戈特利布曾警告说，美国到年底可能会有30万人因此死亡，伯克斯对此回应说，“一切皆有可能”，但拒绝提供当前预测的细节。
BirxsaidtheUSvirusdeathtollwilldependonhowsouthernandwesternstateswiththeworstoutbreaksrespondtothevirusoverthe