“居家隔离”、“冠状病毒”、“及时就诊”……面对来自各国的外籍人员，要如何把这些“高频”词汇转换成换成英语、法语、意大利语等11小语种，还要见招拆招，积极解答对方的各种疑难提问？为了减少防疫工作中的各种“散装英语”，一群“外语很6”的警察出动了。
图说：上海公安首支防疫外语小分队。警方供图（下同）
疫情爆发以来，为做好外籍人士的防疫宣传工作，静安公安分局成立了上海公安首支防疫外语小分队，提供11国语言的在线“云”翻译咨询工作。
最强翻“疫”官集结！
3月11日，2名意大利籍人士从意大利返沪。正当这对意大利夫妻在家隔离时，却意外接到了一通电话。听着熟悉的母语从手机中传出，让夫妻二人倍感亲切。电话中，防疫小分队成员白文超用意大利语嘱咐夫妻俩要在家做好隔离工作，如果有不适症状出现，要及时就医。在白文超的