(声明:中文部分由广博雅正编译,版权属于广博雅正!未经本人许可,任何人不得在媒体上转载本文!)
人类正与新冠展开生死较量,下面科学家对其常识性的辨别,有利于我们防范,我们边了解,边提高英文能力。
监测COVID-19新型冠状病毒肺炎症状的英国科学家说,嗅觉和味觉丧失应该被列入新冠症状的名单中,大家所熟悉的新冠症状包括发烧、喉咙痛和持续干咳。
上述发现是科学家们分析了应用程序收集到的数据后作出的。这些数据是从3月24日至3月31日期间万用户与该应用程序的互动中收集到的。
研究小组查看了从应用程序中获得的信息,并开发了一个数学模型,该模型能够得出以下结论:哪些症状组合在一起最能预测谁会在随后的疾病检测中呈阳性。这些症状包括发烧、持续咳嗽、疲劳、腹泻、腹痛、食欲不振、嗅觉和味觉丧失。
领导这项研究的国王学院教授蒂姆·斯佩克特告诉路透社记者:“根据我们的数据,患有嗅觉和味觉丧失的人感染新冠的可能性比无该症状的其他人要高出三倍,因此这些人应该自我隔离7天,以减少疾病的传播。”
然而,研究小组说,嗅觉和味觉的丧失也可能是其他感染的一个指标,比如普通感冒,所以并不是所有有这些症状的人都会感染新冠。
他们说,高烧和持续咳嗽仍然是新冠最重要的指标,只有在与其他症状相结合的情况下,嗅觉和味觉的丧失才应该引起重视。到目前为止,英格兰公共卫生组织和世界卫生组织均表示还需要更多的研究。
新冠疫情相关词汇
symptom症状
thetotalbasketofsymptoms所有的症状
alossofthesenseofsmell/taste嗅觉/味觉丧失
aninabilitytotastefood品尝食物(味觉)能力丧失
indicatorsofCOVID-19新冠症状病征
haveahightemperature发高烧
haveasorethroat喉咙痛
persistentdrycough持续干咳
fatigue疲劳
diarrhea腹泻
abdominalpain腹痛
lossofappetite没胃口
testpositiveforthedisease测试阳性
contract/infect感染
self-isolate自我隔离
reducethespreadofthedisease减少疾病传播
anindicatorofotherinfections其他感染指标
a