我在更差的牢房待过。 依帆•格德一边看着四周的环境一边想。 至少我有一张床可以睡觉,有水喝,还有一个真正的厕所。上一次只是在地板上有一个污浊的洞,你所有的水就是从天花板上滴下来的。如果我非得被捕的话,在美国我会很高兴的。
这时看守打断了他的胡思乱想。 吉文斯,你的律师来了。
格德一听到喊他的美国名字便站了起来。 他会来这儿?
站起来,别站在门这儿。
看守走进来,粗暴地将格德转过去,推到了墙边。
把手放在脑袋后面。 格德照着做了,立刻被铐上了手铐。
求你了,我不明白我出什么事了。律师在哪儿?
现在就带你去见他,走吧。 他被带过一排牢房到了后面的一个屋子。看守打开门把他推了进去。
没必要这样的,长官。你可以把手铐拿下来。我想吉文斯先生是不会惹麻烦的。
说话的女人坐在一张桌旁,除了桌子之外还有两把椅子,这就是屋子里的全部家具了。在拿掉手铐之后,她向格德指了指靠在后墙上的椅子。他坐了下来,她在桌子这边把她的椅子转过来对着他。格德注意到他的椅子是固定在地上的。
你是律师?
那女人笑了笑。 你好,我叫德博拉•詹金斯。你是约翰•吉文斯吗?
我是。
你的原籍是什么地方,吉文斯先生?
俄罗斯。我离开的时候是苏联,现在是俄罗斯。我回去的时候 他没说完,只是耸了耸肩。
如果你回去的话,吉文斯先生, 她停了下来让他想想她的话, 你会有很大的?榉场?rdquo;
告诉我,我干了什么?警察过来逮捕我的时候,我就在街头
北京治疗白癜风的中医院哪家好的拐角上。他们叫我别出声,叫律师来,所以我就叫了,然后你就来了。我干什么了?
警察说你干的事就参与*品交易,交易时
不, 格德打断了她说, 我不吸*的。
请让我说完。警察说的是,当你们正在进行*品交易时,你和你的同伙是我们所说的‘用枪驱赶’的目标。你们团伙的一个人被击中,另外两个人还了枪,其中一枪击中并打死了一个9岁的小女孩。
但我什么也没干。开始打枪时,我只不过是站在那儿正和那些人说话。
在这个国家,那是没关系的。 詹金斯将身子俯到桌子上,眼睛直直地看着他,让他注意听。 在这个国家,如果你在犯罪,并且有人死了,即使你什么也没做,你也会被控告谋杀,明白了吗?
格德试图做出一副看上去很担心的样子,就好像他只是刚有点儿明白。 是的,但是我什么也没做。我当时迷路了,在问路。
挺不错的故事。但是负责凶杀案的侦探们告诉我说以前人们在那个拐角见到过你。被击中的那个人告诉他们说,你是一个大玩家。
我不知道,我玩什么?
警察说你以前从这些人手里买过大量的*品。这你怎么解释?
格德想了片刻。他并不担心被控告,他知道他们将控告他。可是他得赶快被放出来。他还有事要做,有人要见,有货要发。有些货物是会很快丢掉的。
请问,詹金斯小姐,如果我告诉警察有关枪击的事,谁有枪,谁打死的那孩子,我可以走吗?
现在谈条件还为时过早,而且医院里的那家伙已经将警察需要知道的一切都告诉给他们了。此刻他们正在逮捕别的有牵连的人。州检察官会考虑你的请求的,但是你没有什么条件可谈。
在这个国家,像这样的案子有保释吗?
谋杀案没有,帮助杀害儿童的人没有。你将在监狱里一直待到审判为止。
但我没有杀任何人。
这个问题将会提交给州检察官。我敢肯定你将能请求判处杀人罪。
那就不是谋杀罪了?
是,但那是一种不那么严重的谋杀罪。
格德担心起来。即使被审判定了罪,他也不会在监狱里待很长时间,他的*府会来料理这件事的,但那并不能解决他的燃眉之急。幸运的是,他是在同美国司法系统打交道。
詹金斯小姐,在你们国家,如果我告诉我的律师某件事,即使是某件可怕的事,她可以告诉警察吗?
詹金斯想了一下该怎么说。 吉文斯先生,作为一个律师,我不能够将我的委托人告诉我的任何事情告诉警察,即使他要告诉我是他开枪打死了那个女孩。
詹金斯女士,请放心,我永远也不会干那种残忍凶暴的事情。 听到他说话不再使用农民的腔调,詹金斯瞪大了眼睛。 或许我应该解释一下。
或许你应该。
约翰•吉文斯不是我的真名,尽管你可以继续那样称呼我。而且我也不是我假定应该是的推销员。
你是一个间谍,对吗
得白癜风有什么症状? 詹金斯的话音里混杂着惊奇和着迷。
我喜欢‘情报收
集人员’这个词。间谍听上去太像詹姆斯•邦德了。
‘情报收集人员’干的就是买卖*品吗?
因为我的一些联络人愿意让我支付给他们*品而不要现金。
那么这些联络人为你做什么呢?
他们替我搞到我自己搞不到的东西——你们*府希望不让人知道的高度机密的情报,保密的设备、名称和地点。
你在巴尔的摩这里有这种联络人?
噢,天啊!我在华盛顿工作。我只是住在巴尔的摩。这里还舒服得多,又便宜。一个更加安全的买卖*品的地方,至少在今晚之前是这样。
那么,你乐意用你的一些高度机密的情报来换取自由吗?
一点儿也不,詹金斯女士。我辛勤工作才掌握了我所做的事情,我是不会轻易放弃的。
那么吉文斯先生,不管你叫什么,为什么告诉我你是一个间谍?
詹金斯女士,作为我的律师,你有责任为我获得释放而尽你的一切努力,不对吗?
德博拉•詹金斯又一次在回答之前想了想。 那是律师的职责,是的,只要是在法律范围之内的。
要回我的私人物品并将它连同一个口信转交给我的雇主是‘在法律范围之内的’吗?
我不敢肯定,这件物品与你的工作有任何关系吗?
为此项服务支付一大笔非正式的律师费可以答复你这个问题吗?
过了几分钟她才做出回答。在她回答时,她的声音里带着一种先前所没有的犹豫不决。 那当然答复了我的问题。严格地说,这没有什么不合法的。但是,我不能这么做,这将是对我的国家的背叛。
詹金斯女士,你是一个律师,一个律师首要的,实际上也是她惟一的责任是对委?腥烁涸稹N蚁蚰惚Vぃ灰业氖构萏搅宋冶徊兜南ⅲ簿褪羌柑斓氖奔湮揖突岜皇头拧K腔崮媚忝堑囊桓黾涞唇换晃摇2还芪冶坏⒏槎嗑茫夷玫降那楸ń岽サ摹?rdquo;
那么你为什么不给你的使馆打电话?
詹金斯女土,如果我从巴尔的摩监狱的牢房里给俄罗斯大使馆打电话,窃听那里所有电话的联邦调查局的人将知道我的存在。这将变成一桩国际事件。想想舆论吧!‘俄罗斯间谍在*品谋杀中被扣留’。我希望避免发生这种情况。
格德还希望不让她知道,一旦他被捕的事公开了,即使不是全部,他的一些联络人将无疑会暴露出来,使他的许多工作前功尽弃。