MessagebyUnitedNationsSecretary-GeneralonCOVID-19andPeopleontheMove
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于新冠疫情与流动人口问题的讲话
3June
年6月3日
COVID-19continuestodevastatelivesandlivelihoodsaroundtheglobe–hittingthemostvulnerablethehardest.
冠状病毒病仍在摧毁全球各地人们的生活和生计——对最弱势群体的冲击最大。
Thisisparticularlytrueformillionsofpeopleonthemove–suchasrefugeesandinternallydisplacedpersonswhoareforcedtofleetheirhomesfromviolenceordisaster,ormigrantsinprecarioussituations.Now,theyfacethreecrisesrolledintoone.
对于数以百万计的流动人口——例如被迫逃离家园躲避暴力或灾难的难民和境内流离失所者，或处于岌岌可危局势中的移民而言，尤其如此。而现在，他们所面临的是三重危机。
First,ahealthcrisis–astheybe