张文宏：
医院感染科主任
上海市医疗救治专家组组长
SARS死亡率是10%，流感肺炎的死亡率9%，流感是“流行性感冒”的简称。
很多人会疑惑，既然都是“感冒”，怎么流感一来就肆虐，甚至还能成为致命威胁，使部分患者付出生命代价？
张文宏大夫说：流感不是感冒！就像老虎从来不是猫！
流感肺炎的死亡率是9%，SARS死亡率是10%，那你为什么对流感就不怕，对SARS就这么怕呢？因为你对SARS一无所知，你恐惧，所以你害怕SARS。
每一位负责任的医生在看病的时候，其实他内心都在非常焦虑地追寻它的源头。
如果我们把时光倒流到一百年前，年，这是在欧洲拍摄的一个病房的照片，我不知道一百年前我的同事是如何在这里工作的，当时在全世界死于流感的人数是多少人呢？五千万到一个亿，现在的统计，至少是五千万。
那你知道年第一次世界大战刚刚结束以后，全球人类的总数量是多少吗？是十八个亿，当这个地球上十八亿人中有五千万死于一种疾病，而且当这个疾病来临时，我们对它一无所知，所以，你可以想象当时的那种恐惧是怎么样的。
我们全世界花了这么多的时间，现在把这个元凶抓到了。元凶是什么呢？是流感病*。你看这张照片左上角写的是capturingakillerfluvirus，一群医生、科学家，我们称自己是猎手，我们叫病*猎手。我要找的是小的不得了、根本就看不见的东西，但是它每天要你的命。
我们都在追逐，一种是追逐理想，一种是追逐现实，你说谁幸福？谁焦虑？
在一百年前，五千万人死的时候，很多人在指责我，你追到了吗？今天在武汉发生的事情，你肯定也在问，你追到了吗？我在这里非常自豪地告诉你们，中国科学家在这件事情上，基本只花了一个多星期就已经追逐到了。
我现在讲一百年前的一件事，其实都被大家误解了，所医院，后来居然有人因为生流感死掉了，生流感怎么会死掉呢？好，今天讲的就是说感冒也会死的，大家都这么想对吧？
流感的全称是流行性感冒，那流行性感冒跟感冒是一家人吗？那我就问你，猫和老虎是一家人吗？很多人想了半天，好像是一家人啊！因为它们都属于一个family，猫科动物，对吧？猫和老虎是一家人说明它们在基因的发音上很接近，所以猫和老虎之间虽然有区别，还是一家人。但是，流行性感冒跟感冒根本不是一家人，我如果告诉你流行性感冒是老虎，那你说感冒是什么呢？我告诉你，感冒连兔子都不是，它可能是小爬虫，可能就是苍蝇。就是差的这么远，但是它们取了一个同样的名字，这个谁能够理解呢？
一百年前，世界上把流感叫flu，叫influenza，这个名字到了中国，我们怎么去翻译它呢？不就是发烧吗？发得很高很高的烧吗？那不就是感冒吗？很多人发烧，很多人感冒，不就是流行性感冒吗？这个名字就定下来了，定下来以后，这个误解一直延续了一百年。所以，今天如医院，最后死掉的话，还花了这么多钱，你说这个仇恨应该向谁发泄呢？医生，肯定是医生吧！我今天告诉你什么是流感，你就理解了。
年SARS来的时候，你觉得我们毫无还手之力，那死亡率是多少？10%。为什么很多人病的都很重？这里有个问题，当一个新的病*来到人世间，你对它的抵抗力是没有的，你靠什么？靠我们的免疫力。一个新的病*到我们人体的时候，我们的产生的免疫力不会很快就起来，因为我们所有的细胞对这个新的东西是没有记忆的，所以这个时候我们跟它就产生了非常严重的斗争，这个斗争是天然免疫，就是我们所有的白细胞都开始攻击，在都不知道它是什么东西的时候，我们就把一些炸弹扔进去，炸得到处都是。
于是我们的肺里就产生了很多炎症。但是，如果我们今天生过一次病*性感染或者打过一次疫苗，我们就认识它了，下一次这个病*再来到你身上的时候，我们体内有记忆的细胞会一下子扔出来很多导弹把它给干掉，所以这个就是唯一的区别。
对于一个未知的病*，一百年前流行性感冒来到这个世界上的时候，因流感死掉五千万人，因为全世界对它没有任何的抵抗力，这是第一个。第二个，公共卫生根本不知道怎么去隔离，所以年SARS最后不都搞好了吗？为什么？因为我们采用了非常好的隔离态势把它给控制住了。
流感和感冒完全是两种病，一种有可能是非常非常重的，这个就是流行性感冒，它是一个特殊的病*，这个病*有可能会引起极为严重的临床表现，就是肺炎，重症肺炎有可能会死人。
那你说中国每年有多少人会生流感？这个数值是中国疾控中心年一月份的数据，每年我们上报给中国疾控中心的流行性感冒的数据是多少？一百万不到，八十几万。八十几万里有轻的有重的，重的大概占了10%以上。重的病人会有什么结局呢？你自己觉得最重的病，死亡率最高的病*感染，应该是什么？北京人都知道是SARS，SARS这个事情过去了。
年的SARS全世界最后感染的人数是例，死亡例，死亡率10%。你记住一点，SARS的死亡率10%。流感的病人当中有10%是重的，什么叫重的？引发流感肺炎的，流感肺炎当中百分之30%要入住重症监护室，入住的死亡率是多少呢？
流感肺炎的死亡率是9%。我今天告诉你流感肺炎的死亡率是9%，SARS只有10%的死亡率，那你为什么对流感就不怕？对SARS就这么怕呢？因为对SARS你一无所知，你恐惧，所以你害怕。
年，所有的北京市民事实上都看过一个